{"id":157,"date":"2019-05-06T18:36:18","date_gmt":"2019-05-06T16:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/albert.aribaud.net\/?p=157"},"modified":"2023-01-02T17:22:25","modified_gmt":"2023-01-02T16:22:25","slug":"comment-les-seirangs-nenvahirent-pas-la-terre-grace-au-general-coleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/comment-les-seirangs-nenvahirent-pas-la-terre-grace-au-general-coleman\/","title":{"rendered":"COMMENT LES SEIRANGS N’ENVAHIRENT PAS LA TERRE GR\u00c2CE AU G\u00c9N\u00c9RAL COLEMAN"},"content":{"rendered":"

Ce texte, \u00e9crit par Albert Aribaud <albert.aribaud@free.fr<\/a>> et publi\u00e9 en 1997 dans le fanzine Chim\u00e8res n\u00b0 35, \u00e9dit\u00e9 par Josiane Kiefer, est reproduit ici avec son aimable accord. Il est diffus\u00e9 sous licence Creative Commons by-nc-nd<\/a>, (attribution, pas d’usage commercial, pas de modification)<\/i> ; pour tout usage incompatible avec cette licence, contacter l’auteur<\/i>. La contrainte d’attribution implique le maintien de ce paragraphe juste avant ou juste apr\u00e8s le titre du texte. Le texte peut \u00eatre diffus\u00e9 sous tout format de fichier ne comportant pas de mesure technique de protection.<\/i><\/p>\n

\n

Les vaisseaux de l’envahisseur extra-terrestre pass\u00e8rent sur Tau Ceti comme des rouleaux compresseurs. Les liaisons directes de la Terre avec sa toute premi\u00e8re et unique colonie furent coup\u00e9es dans les premi\u00e8res secondes de l’assaut\u00a0; ce ne fut d’ailleurs pas de la station au sol que la Terre apprit l’invasion, car le premier impact avait fait voler le d\u00f4me en \u00e9clats, tuant aussit\u00f4t la totalit\u00e9 de ses occupants.<\/p>\n

En fait, l\u2019information vint du vaisseau ravitailleur qui, peu avant l\u2019attaque, avait entam\u00e9 son troisi\u00e8me retour vers la Terre, et se trouvait par cons\u00e9quent assez \u00e9loign\u00e9. Par lui, on sut que des cent quarante-cinq vaisseaux de l’armada \u00e9trang\u00e8re, cinq \u00e9taient rest\u00e9s \u00e0 Tau Ceti tandis que les cent quarante autres faisaient route en surv\u00e9locit\u00e9 vers le syst\u00e8me solaire. Il eut tout juste le temps d\u2019estimer, par interf\u00e9rom\u00e9trie gravitationnelle, que la flotte d\u2019invasion mettrait un peu moins d\u2019une demi-ann\u00e9e terrestre pour atteindre le syst\u00e8me solaire, puis il cessa d\u2019\u00e9mettre.<\/p>\n

Ce fut l\u2019urgence qui permit aux Terriens d\u2019assimiler aussi facilement ce double choc : il y avait donc au moins deux races intelligentes dans l\u2019Univers… Et l\u2019autre \u00e9tait en train de leur foncer dessus sabre au clair. Mais ils avaient cinq mois pour se pr\u00e9parer \u00e0 combattre l’envahisseur extra-terrestre, et ils d\u00e9fendraient leur sol bec et ongles.<\/p>\n

On constitua un Haut Commandement commun, et on mit \u00e0 sa t\u00eate le g\u00e9n\u00e9ral Coleman. C’\u00e9tait un vieux de la vieille, bard\u00e9 de m\u00e9dailles ; de son propre aveu, il comptait bien \u00ab renvoyer ces salopards dans leur galaxie \u00e0 coups de pieds au c… \u00bb, fin de citation.<\/p>\n

Les plus grands \u00e9tats \u00e9chang\u00e8rent les secrets de leurs syst\u00e8mes de communication et d’armement pour monter un dispositif commun (la chose fut grandement facilit\u00e9e par le fait que lesdits secrets \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 largement diffus\u00e9s).<\/p>\n

Les flottes spatiales militaires construites par les cinq plus grandes nations dans l\u2019espoir d\u2019intimider chacune les quatre autres furent regroup\u00e9es pour constituer la Flotte Terrienne Unie.
\nVingt-quatre pays cess\u00e8rent de nier \u00eatre en possession de la fusion nucl\u00e9aire et remirent leur arsenal atomique au service de la d\u00e9fense commune (Monaco offrit la totalit\u00e9 de sa flotte a\u00e9rienne militaire, soit quatre chasseurs \u00e0 la limite de l’obsol\u00e8te).<\/p>\n

Sept nations r\u00e9duisirent \u00e0 n\u00e9ant leur soutien aux mouvements terroristes qu’elles finan\u00e7aient depuis des ann\u00e9es, et r\u00e9ussirent m\u00eame \u00e0 convaincre lesdits mouvements de participer \u00e0 la d\u00e9fense globale (ce qui ne modifia presque rien \u00e0 la vie quotidienne de leurs membres ; beaucoup d\u2019entre eux ne se rendirent m\u00eame pas compte du changement).<\/p>\n

Dans les pays o\u00f9 la conscription existait, on l’appliqua ; dans ceux o\u00f9 elle n’existait pas, on fit appel au volontariat, un appel qui fut largement suivi.<\/p>\n

Au bout des cinq mois, sur une population de huit milliards de terriens, environ cinq milliards et demi s \u2019\u00e9taient activement impliqu\u00e9s dans la protection de leur plan\u00e8te, et l\u2019imposant dispositif mis en place ne comportait pas moins de quatre lignes de d\u00e9fense r\u00e9parties de la Terre \u00e0 l\u2019orbite de Pluton.<\/p>\n

Quand, \u00e0 l\u2019or\u00e9e du syst\u00e8me solaire, la flotte ennemie passa sous le seuil de survitesse, Coleman ordonna la contre-attaque terrienne.<\/p>\n

\u2022<\/h3>\n

La Flotte Terrienne Unie s\u2019\u00e9tait post\u00e9e entre les orbites de Pluton et Neptune. Lorsque l\u2019agresseur fut \u00e0 port\u00e9e de tir, tous les vaisseaux terriens pourvus de canons \u00e0 ions lourds firent feu simultan\u00e9ment. Au total, mille deux cents salves (soit plus qu\u2019il n\u2019en fallait pour r\u00e9duire la Lune en poussi\u00e8re) converg\u00e8rent vers l\u2019ennemi ; mais \u00e0 cinq secondes de l\u2019impact, la nu\u00e9e d\u2019ions destructeurs fit demi-tour, se ruant vers la flotte terrienne. Les champs de protection pr\u00e9serv\u00e8rent les navires de l\u2019explosion pure et simple, mais les d\u00e9g\u00e2ts externes furent consid\u00e9rables ; le vaisseau-amiral lui-m\u00eame \u00e9tait \u00e0 la d\u00e9rive, et les rares croiseurs encore en \u00e9tat de naviguer durent former un rempart passif autour de lui \u2014 rempart qui s\u2019av\u00e9ra inutile : l\u2019armada \u00e9trang\u00e8re poursuivit sa route sans m\u00eame s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ces demi-\u00e9paves \u00e9clop\u00e9es.<\/p>\n

Mais la flotte Terrienne, en se rendant en premi\u00e8re ligne, avait largu\u00e9 derri\u00e8re elle pr\u00e8s de trente mille mines \u00e9lectriques, qui s\u2019activ\u00e8rent automatiquement lorsqu\u2019elles d\u00e9tect\u00e8rent l\u2019arriv\u00e9e des vaisseaux ennemis. Prot\u00e9g\u00e9s par leur camouflage antiradar, leurs cerveaux \u00e9lectroniques attendirent patiemment que l\u2019adversaire se f\u00fbt avanc\u00e9 au sein du champ ; alors, toutes les mines lib\u00e9r\u00e8rent avec un remarquable ensemble la monstrueuse \u00e9nergie \u00e9lectrique cach\u00e9e dans leurs entrailles. Ce fut le plus titanesque orage artificiel jamais cr\u00e9\u00e9 ; mais les vaisseaux \u00e9trangers poursuivirent imperturbablement leur route au milieu des \u00e9clairs colossaux, apparemment insensibles aux t\u00e9ra-amp\u00e8res qui auraient d\u00fb, f\u00fbt-ce par induction, fondre leur blindage en un clin d’\u0153il.<\/p>\n

Les onze stations orbitales de Mars (qu\u2019on avait pr\u00e9tendues purement civiles depuis leur construction une vingtaine d\u2019ann\u00e9es plus t\u00f4t) exhib\u00e8rent alors leurs lasers surpuissants. L\u2019attaque en nombre ayant \u00e9chou\u00e9, Coleman commanda un feu concentr\u00e9 sur le navire-amiral ennemi ; les lasers crach\u00e8rent donc tous leur br\u00fblante lumi\u00e8re sur lui. Apr\u00e8s trois minutes d\u2019arrosage ininterrompu, les lasers s\u2019\u00e9teignirent un \u00e0 un. Les stations avaient vid\u00e9 toute leur \u00e9nergie, et le vaisseau-amiral ennemi ne donnait pas le moindre signe d\u2019incommodation.<\/p>\n

Quand l’armada extra-terrestre franchit l\u2019orbite lunaire, une mar\u00e9e de plus de huit cents missiles \u00e0 t\u00eates multiples fut l\u00e2ch\u00e9e. Ils travers\u00e8rent le convoi de cent quarante vaisseaux sans toucher aucun d’entre eux, et sans qu’un seul d\u00e9vie, sauf le dernier de la formation qui, une fois tous les missiles pass\u00e9s, amor\u00e7a un lent demi-tour.<\/p>\n

Lorsque les navires ennemis arriv\u00e8rent \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019atmosph\u00e8re terrestre, ils se mirent \u00e0 cracher des nu\u00e9es de petits chasseurs manifestement atmosph\u00e9riques. Le combat aurait donc lieu non dans l\u2019espace mais dans les airs ; qu\u2019importe, les Terriens avaient encore de la ressource.<\/p>\n

Les magnifiques radars des appareils stratosph\u00e9riques AWACS III<\/em>, qui devaient donner la position de chaque appareil ennemi avec une pr\u00e9cision de moins de trois m\u00e8tres, furent r\u00e9duits au silence au moment m\u00eame o\u00f9 les chasseurs adverses entr\u00e8rent dans l’atmosph\u00e8re. Seuls les dispositifs de navigation r\u00e9sist\u00e8rent, et les pilotes ne durent qu’\u00e0 leur entra\u00eenement de pouvoir retourner au sol \u00e0 vue.<\/p>\n

Les missiles air-air auto-tropiques des Ouragans 3000<\/em> fran\u00e7ais et des Shadows<\/em> am\u00e9ricains partirent droit vers leurs cibles, et ne d\u00e9vi\u00e8rent pas m\u00eame d’un pouce lorsque celles-ci s’\u00e9cart\u00e8rent avec une nonchalante \u00e9l\u00e9gance de leur axe de vol. Ils continu\u00e8rent ainsi jusqu’\u00e0 \u00e9puisement de leur fuel ; quelques-uns tomb\u00e8rent en zone habit\u00e9e, mais par chance, aucun n’explosa.<\/p>\n

Puis les vaisseaux ennemis se pos\u00e8rent, et les extra-terrestres (des \u00eatres humano\u00efdes beaucoup plus larges et lourds que des Terriens, qui semblaient faits plus de pierre que de chair) en d\u00e9barqu\u00e8rent, accueillis par une gr\u00eale de balles. Elles ne ricochaient m\u00eame pas ; elles s’\u00e9crasaient sur leurs uniformes et tombaient en tas fumant autours d’eux.
\nApr\u00e8s douze heures de ce qu’il est difficile d’appeler un combat tant les assauts des Terriens \u00e9taient inefficaces, la contre-attaque au sol cessa \u2014 essentiellement parce qu’elle avait \u00e9puis\u00e9 tous ses moyens de lutte.<\/p>\n

Les extra-terrestres s’\u00e9taient pos\u00e9s un peu partout ; lorsque les soldats terriens, de leur propre initiative, rendirent leurs armes, leurs vainqueurs se content\u00e8rent de placer des sentinelles autour des tas de fusils et de munitions… et renvoy\u00e8rent les soldats terriens sans autre forme de proc\u00e8s.<\/p>\n

Quant au Haut Commandement commun, g\u00e9n\u00e9ral Coleman en t\u00eate, il fut amen\u00e9 au navire-amiral au moment o\u00f9 le cent-quaranti\u00e8me vaisseau \u00e9tranger se posait cent m\u00e8tres plus loin, portant, arrim\u00e9s sur ses flancs, tous les missiles nucl\u00e9aires largu\u00e9s plus t\u00f4t contre la flotte ennemie.<\/p>\n

\u2022<\/h3>\n

Les g\u00e9n\u00e9raux terriens furent conduits au Commandant en Chef de la flotte extra-terrestre, qui s’adressa \u00e0 Coleman dans un anglais plus que correct, \u00e0 part peut-\u00eatre un accent rocailleux qui devait tenir \u00e0 son anatomie. Ils s’attendaient \u00e0 ce qu’il exige\u00e2t une reddition officielle, mais il n’\u00e9voqua m\u00eame pas le probl\u00e8me. Il avait l’air ennuy\u00e9<\/em>.<\/p>\n

\u00ab Mes vaisseaux \u00e9claireurs viennent de rentrer \u00bb, dit-il. \u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9. Nous ne savions pas. L’information ne nous a pas \u00e9t\u00e9 disponible, et nous n’aurions pas agi ainsi si nous avions su. Je vais donner des ordres afin de r\u00e9parer notre faute. \u00bb<\/p>\n

Les g\u00e9n\u00e9raux s’entre-regard\u00e8rent, \u00e9bahis. Coleman \u00e9tait m\u00e9dus\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Croyez que nous regrettons sinc\u00e8rement de vous avoir attaqu\u00e9s dans cet \u00e9tat \u00bb, poursuivit le commandant de la flotte d’invasion. \u00ab C’est contraire \u00e0 toutes les lois de la guerre, et nous en sommes parfaitement conscients. Nous esp\u00e9rons que vous ne nous en garderez pas rancune. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Dans cet \u00e9tat ? \u00bb R\u00e9p\u00e9ta Coleman, m\u00e9caniquement.<\/p>\n

\u00ab Je sais, \u00bb protesta l’extra-terrestre, \u00ab j’aurais d\u00fb comprendre en voyant la faiblesse de votre riposte… C’\u00e9tait vraiment une tr\u00e8s subtile fa\u00e7on de nous avertir, seulement nous autres Seirangs ne sommes pas aussi perspicaces que vous le pensiez. Mais voyez, \u00bb dit-il en d\u00e9si\u00adgnant le vaisseau charg\u00e9 des inutiles missiles nucl\u00e9aires terriens, \u00ab pour preuve de notre bonne foi, nous vous avons rapport\u00e9 celles de vos armes qui sont encore utilisables. \u00bb<\/p>\n

Les g\u00e9n\u00e9raux rest\u00e8rent abasourdis. Puis, constatant que Coleman demeurait muet de saisissement, le g\u00e9n\u00e9ral anglais leva une main timide.<\/p>\n

\u00ab Excusez-moi, mais… Nous ne vous comprenons absolument pas. De quoi parlez-vous, au juste ? \u00bb<\/p>\n

L’\u00eatre baissa la t\u00eate, comme accabl\u00e9.<\/p>\n

\u2022<\/h3>\n

\u00ab C’est tr\u00e8s noble de votre part ! \u00bb s’ex\u00adclama le commandant Seirang. \u00ab C’est qu’il est m\u00e9prisable, l’occupant qui a pill\u00e9 votre sol, souill\u00e9 votre terre de ses immondices et r\u00e9pandu ses poisons dans vos lacs, et je vous admire d’avoir encore assez de compassion pour feindre l’ignorance ! \u00bb Il soupira. \u00ab Mais malgr\u00e9 tout, la faute est n\u00f4tre ; j’aurais d\u00fb sonder davantage votre monde. Nous autres Seirangs savons bien que nous ne sommes que des barbares, mais nous avons de l’honneur, et si notre punition doit \u00eatre de faire amende honorable, je le ferai pour nous tous. \u00bb Il se redressa, la main pos\u00e9e \u00e0 plat sur le thorax, et clama : \u00ab Que l’on sache donc que les Seirangs ont attaqu\u00e9 sans vergogne, et malgr\u00e9 les avertissements de ses habitants, la plan\u00e8te Terre d\u00e9j\u00e0 \u00e9prouv\u00e9e par une longue et m\u00e9prisable occupation. Pour prix de notre erreur, nous nous engageons \u00e0 apporter notre aide aux Ter\u2014 \u00bb<\/p>\n

\u00ab Comment<\/em> ? \u00bb Explosa un Coleman cramoisi. \u00ab Sachez, M\u00f4ssieu<\/em> l’extra-terrestre, que personne, et je dis bien personne<\/em>, ne nous a jamais dict\u00e9 sa loi, et que personne ne le fera jamais ! Nous sommes un peuple souverain \u2014 mais l\u00e2chez-moi, bon sang ! Il se fout de notre gueule ! L\u00e2chez-moi ! On va le renvoyer chez lui \u00e0 coups de\u2014 \u00bb<\/p>\n

Il fallut tous ses homologues pr\u00e9sents pour ma\u00eetriser Coleman, pendant que le g\u00e9n\u00e9ral anglais se r\u00e9pandait en excuses, pr\u00e9textant la tension de la bataille, la fatigue… Mais manifestement, l’extra-terrestre l’\u00e9coutait \u00e0 peine ; il avait les yeux riv\u00e9s sur Coleman.<\/p>\n

\u00ab Vous voulez dire<\/em> \u00bb, articula-t-il lentement, \u00ab que c’est vous-m\u00eames qui avez mis votre plan\u00e8te m\u00e8re dans cet \u00e9tat<\/em> ? \u00bb<\/p>\n

Il y eut un silence.<\/p>\n

\u2022<\/h3>\n

Alors que la flotte Seirang passait en surv\u00e9locit\u00e9, son commandant consulta avec amertume la notice qu\u2019il avait lui-m\u00eame transmise au Grand Catalogue Galactique pour insertion, cinq mois auparavant :<\/p>\n

Syst\u00e8me solaire. Neuf plan\u00e8tes. Une ceinture d\u2019ast\u00e9ro\u00efdes. Signes de vie intelligente.<\/em><\/p>\n

Il grogna et pianota sur sa console. Apr\u00e8s quelques secondes, il re\u00e7ut l\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception du Catalogue, et la nouvelle notice s\u2019afficha sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n

Syst\u00e8me solaire. HUIT plan\u00e8tes. DEUX ceintures d\u2019ast\u00e9ro\u00efdes. AUCUNE forme de vie.<\/em><\/p>\n

FIN<\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce texte, \u00e9crit par Albert Aribaud et publi\u00e9 en 1997 dans le fanzine Chim\u00e8res n\u00b0 35, \u00e9dit\u00e9 par Josiane Kiefer, est reproduit ici avec son aimable accord. Il est diffus\u00e9 sous licence Creative Commons by-nc-nd, (attribution, pas d’usage commercial, pas de modification) ; pour tout usage incompatible avec cette licence, contacter l’auteur. La contrainte d’attribution implique le maintien de ce paragraphe juste avant ou juste apr\u00e8s le titre du texte. Le texte peut \u00eatre diffus\u00e9 sous tout format de fichier ne comportant pas de mesure technique de protection.<\/p>\n

Les vaisseaux de l’envahisseur extra-terrestre pass\u00e8rent sur Tau Ceti comme des rouleaux compresseurs. Les liaisons directes de la Terre avec sa toute premi\u00e8re et unique colonie furent coup\u00e9es dans les premi\u00e8res secondes de l’assaut\u00a0; ce ne fut d’ailleurs pas de la station au sol que la Terre apprit l’invasion, car le premier impact avait fait voler le d\u00f4me en \u00e9clats, tuant aussit\u00f4t la totalit\u00e9 de ses occupants.<\/p>\n

En fait, l\u2019information vint du vaisseau ravitailleur qui, peu avant l\u2019attaque, avait entam\u00e9 son troisi\u00e8me retour vers la Terre, et se trouvait par cons\u00e9quent assez \u00e9loign\u00e9. Par lui, on sut que des cent quarante-cinq vaisseaux de l’armada \u00e9trang\u00e8re, cinq \u00e9taient rest\u00e9s \u00e0 Tau Ceti tandis que les cent quarante autres faisaient route en surv\u00e9locit\u00e9 vers le syst\u00e8me solaire. Il eut tout juste le temps d\u2019estimer, par interf\u00e9rom\u00e9trie gravitationnelle, que la flotte d\u2019invasion mettrait un peu moins d\u2019une demi-ann\u00e9e terrestre pour atteindre le syst\u00e8me solaire, puis il cessa d\u2019\u00e9mettre.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,82],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecrits","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aribaud.net\/albert\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}